Аватар: Пламя и пепел

После гибели Нетейама семья Джейка и Нейтири погружается в тяжёлое горе. В это непростое время они сталкиваются с новым, воинственным племенем На'ви — Аш-людьми, которых возглавляет неистовый Варанг. По мере обострения конфликта на Пандоре на первый план выходит не только борьба за выживание, но и сложные моральные выборы.